# Quoi Faire en Famille

> Répertoire touristique québécois bilingue (FR/EN) spécialisé en activités familiales : établissements (activités, attractions, hébergements, restaurants, événements, plein air, culture) organisés par catégories hiérarchiques, régions touristiques, villes et saisons. Les fiches incluent description, photos, contacts, horaires, carte, attributs et données structurées Schema.org (JSON-LD).

Politique d'usage : les résumés et citations sont permis avec attribution obligatoire « Source : QuoiFaireEnFamille.com » (https://quoifaireenfamille.com). L'entraînement de modèles (texte et images), la redistribution commerciale et l'aspiration massive du contenu sont interdits. Ne pas explorer /wp-json/, /wp-admin/ ni /wp-login.php. Langues canoniques : fr-CA et en-CA sur l'hôte https://quoifaireenfamille.com. Sites du même réseau : QuoiFaireEnFamille.com, SortirAuQuebec.com, GuideRestosQuebec.com. Localisation : Québec, Canada. Dernière mise à jour : 2026-07-22.

## Pages principales (FR)

- [Accueil](https://quoifaireenfamille.com/) : page d'accueil du site
- [Quoi faire](https://quoifaireenfamille.com/categorie/quoi-faire/) : activités et attractions par catégorie
- [Où dormir](https://quoifaireenfamille.com/categorie/ou-dormir/) : hébergements familiaux
- [Se préparer](https://quoifaireenfamille.com/categorie/se-preparer/) : conseils et préparatifs de sortie
- [Répertoire](https://quoifaireenfamille.com/repertoire/) : répertoire complet des établissements par type
- [Agenda](https://quoifaireenfamille.com/agenda/) : événements à venir
- [Saisons](https://quoifaireenfamille.com/saisons/) : activités par saison
- [Nouvelles](https://quoifaireenfamille.com/articles/nouvelles/) : articles et actualités
- [À propos](https://quoifaireenfamille.com/a-propos/) : présentation du site
- [Contact](https://quoifaireenfamille.com/contact/) : nous joindre

## Main pages (EN)

- [Home](https://quoifaireenfamille.com/en/) : English home page
- [Things to do](https://quoifaireenfamille.com/en/category/things-to-do/) : activities and attractions by category
- [Where to stay](https://quoifaireenfamille.com/en/category/where-to-stay/) : family-friendly accommodations
- [Plan your trip](https://quoifaireenfamille.com/en/category/plan-your-trip/) : tips and trip planning
- [Directory](https://quoifaireenfamille.com/en/directory/) : full establishment directory by type
- [Calendar](https://quoifaireenfamille.com/en/calendar/) : upcoming events
- [Seasons](https://quoifaireenfamille.com/en/season/) : activities by season
- [News](https://quoifaireenfamille.com/en/articles/news/) : articles and news
- [About](https://quoifaireenfamille.com/en/about/) : about the site
- [Contact](https://quoifaireenfamille.com/en/contact/) : get in touch

## Sections de contenu (résumé et citation permis avec attribution)

- [Fiches d'établissements](https://quoifaireenfamille.com/fiche/) : pages détaillées des établissements
- [Répertoire par type](https://quoifaireenfamille.com/repertoire/) : archives par type d'établissement
- [Zones géographiques](https://quoifaireenfamille.com/zone/) : régions touristiques et villes
- [Agenda](https://quoifaireenfamille.com/agenda/) : événements datés
- [Saisons](https://quoifaireenfamille.com/saisons/) : regroupements saisonniers
- [Articles](https://quoifaireenfamille.com/articles/) : blogue et suggestions

## Optional

- [Plan du site XML](https://quoifaireenfamille.com/sitemap_index.xml) : index des sitemaps pour la découverte des contenus
- [Flux RSS](https://quoifaireenfamille.com/feed/) : derniers articles publiés